Translations for „nieprawidłowy“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

irregolare

nieprawidłowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wskazaniem do konizacji jest nieprawidłowy obraz cytologiczny, nieprawidłowy obraz histologiczny pobranego wcześniej bioptatu części pochwowej szyjki lub nieprawidłowy wynik kolposkopii.

pl.wikipedia.org

Istnieje także opinia, że ten rozdział jest nienaturalny i historycznie nieprawidłowy.

pl.wikipedia.org

W takim wypadku, komputer pokładowy miał ignorować zaszumiony lub nieprawidłowy sygnał z anteny i wykonać program lotu zachowany w pamięci.

pl.wikipedia.org

Erytrocyty nadal mają nieprawidłowy kształt i upośledzoną funkcję, ale ich czas przeżycia wydłuża się.

pl.wikipedia.org

Ziobro został w nim zdyskwalifikowany za nieprawidłowy kombinezon.

pl.wikipedia.org

Zapis taki jest jednak nieprawidłowy z uwagi na to, że stężenie masowe jest wielkością mianowaną, a przy pomocy procentów wyraża się jedynie wartości bezwymiarowe.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy kształt erytrocytów sprawia, że czas ich przeżycia ulega znacznemu skróceniu: komórki te są niszczone w śledzionie.

pl.wikipedia.org

Znane są mutacje u kukurydzy – bsd1 i bsd2, które powodują nieprawidłowy rozwój komórek pochew okołowiązkowych.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowy przebieg porodu (w szerokim znaczeniu) ma bezpośredni wpływ na wystąpienie, charakter i przebieg gorączki poporodowej.

pl.wikipedia.org

Objawami są głównie powiększenie wątroby (hepatomegalia) i śledziony (splenomegalia) oraz nieprawidłowy obraz krwi (leukocytoza, eozynofilia, hipergammaglobulinemia).

pl.wikipedia.org