Translations for „nierówność“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

disuguaglianza

nierówność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dzieje się tak również z uwagi na nierówności powierzchni, które mogą znacząco zakłócać "pomiar" magnetyczny.

pl.wikipedia.org

Zmiana położenia wózka (bogie) lub koła przedniego spowodowana nierównościami terenu, dzięki zawieszeniu rocker-bogie i mechanizmowi różnicowemu, powoduje korzystne zmiany położeń pozostałych kół.

pl.wikipedia.org

Wiele badań i analiz wskazuje na udział świadomych i nieświadomych uprzedzeń w determinowaniu ekonomicznych nierówności płciowych.

pl.wikipedia.org

Ułatwia to wyprowadzenie samochodu z zakrętu oraz zabezpiecza przed skręcaniem kół w bok przy przejeżdżaniu przez nierówności drogi.

pl.wikipedia.org

Nierówność wiążąca argument, nieznaną funkcję i jej pochodną.

pl.wikipedia.org

To spowodowało szybki rozwój gospodarczy, powstawanie wynalazków i rzemiosła, tak samo jak nierówności i podziałów społecznych.

pl.wikipedia.org

Metaanaliza z 2009 r. potwierdza wnioski, że większe nierówności negatywnie odbijają się na zdrowiu publicznym.

pl.wikipedia.org

Należy ją rozumieć w kontekście nierówności i konfliktów pomiędzy interesami różnych grup społecznych, przy czym jest ona zjawiskiem stałym w każdym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Do obu stron nierówności można dodać lub odjąć tę samą liczbę.

pl.wikipedia.org

Na korzyść partyzantów wpłynęło położenie terenu – kilka z samolotów rozbiło się na nierównościach a część z żołnierzy zginęła w katastrofie.

pl.wikipedia.org