Translations for „niszczycielski“ in the Polish » Italian Dictionary

niszczycielski ADJ

niszczycielski

distruttivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 17 i 18 wieku miejscowość znosiła niszczycielskie pożary, które utrudniały jej-wzrost gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Jednak m.in. ze względu na swoje skłonności niszczycielskie większość udomowionych osobników po pewnym czasie jest oddawana do ogrodów zoologicznych.

pl.wikipedia.org

Równie niszczycielskie były powodzie, chociażby jak ta z 1683, w której runęło sklepienie kościoła dominikanów.

pl.wikipedia.org

W 1917 roku został skierowany na kurs obserwatorów, po jego ukończeniu służył w 3 oddziale niszczycielskim, następnie w 25 oddziale korpuśnego lotnictwa.

pl.wikipedia.org

Jego taktyka wymagała bliskiego podejścia, mógł wtedy wyczuć niszczycielski efekt broni o małym kalibrze.

pl.wikipedia.org

W wyniku niszczycielskiego żywiołu zginęło ponad 138 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Archeolodzy odkrywają wiele elementów które potwierdzają niszczycielski charakter bitwy, która toczyła się na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Szczególnie niszczycielski okazał się pożar z 1536 r., gdy spłonęła połowa całego kompleksu zabudowań.

pl.wikipedia.org

Emmy, która odkrywa, że dysponuje niszczycielskimi mocami i panuje nad stworami mieszkającymi w lesie, stara się udowodnić, że drzemiące w niej zło nie przeważy dobra.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa była największą i najbardziej niszczycielską w dziejach ludzkości, powodując śmierć 60 milionów ludzi, w tym zagładę 5-6 milionów Żydów.

pl.wikipedia.org