Polish » Italian

Translations for „nowicjusz“ in the Polish » Italian Dictionary (Go to Italian » Polish)

nowicjusz(ka) N m(f)

nowicjusz(ka)
novizio(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Uprowadzili ze sobą trzech zakonników i nowicjusza, po których ślad zaginął.
pl.wikipedia.org
Trzeba jednak pamiętać, że owocniki piestrzenicy olbrzymiej nie są od razu duże, a piestrzenica kasztanowata miewa dość jasne barwy, dlatego zbieranie piestrzenic odradza się nowicjuszom.
pl.wikipedia.org
Przegrał, ale walka trwała prawie dwie godziny, co dla nowicjusza było osiągnięciem.
pl.wikipedia.org
W momencie przekształcenia klasztoru bazyliańskiego w prawosławny przebywało w nim 25 mnichów i dwóch nowicjuszy.
pl.wikipedia.org
W 2021 r. w monasterze żyło pięciu mnichów oraz jeden nowicjusz.
pl.wikipedia.org
W 1947 r. na jego rozkaz w klasztorze zostały zorganizowane zajęcia z młodymi nowicjuszami i mnichami, na którym studiował historię kościelną, liturgiczny statut, język angielski.
pl.wikipedia.org
Mnisi klasztorni otrzymują skufię, gdy stają się nowicjuszami albo gdy są tonsurowani.
pl.wikipedia.org
Ważnym momentem dla kształtującej się wspólnoty były pierwsze śluby zakonne, które złożyło 6 nowicjuszy (1900).
pl.wikipedia.org
Nowicjusze w czasie liturgii noszą czarny długi płaszcz z kapturem.
pl.wikipedia.org
Będąc wychowawcą nowicjuszy surowo przestrzegał zakonnego ubóstwa, pragnął go wprowadzać wśród braci, aby był zachętą i przykładem do naśladowania.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "nowicjusz" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski