Translations for „odłamek“ in the Polish » Italian Dictionary

odłamek N m

odłamek

scheggia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zginął podczas bitwy trafiony odłamkiem pocisku w głowę.

pl.wikipedia.org

W momencie wybuchu tworzy się około 300 odłamków.

pl.wikipedia.org

W momencie wybuchu powstaje około 500 odłamków zapewniających 100% prawdopodobieństwo porażenia celu w promieniu 8 m.

pl.wikipedia.org

Zawleczono ją pod kościół katedralny, zdarto z niej szaty, wyłupiono oczy i zabito odłamkami skorup glinianych.

pl.wikipedia.org

Wybuch i odłamki zabiły jednego żołnierza, oraz spowodowały poranienie pięciu kolejnych.

pl.wikipedia.org

Samo działo zostało otoczone lekką osłoną pancerną, która zapewniała ochronę przed odłamkami dla celowniczego i ładowniczego.

pl.wikipedia.org

Chudy został ciężko ranny odłamkami pocisku w plecy, rękę i nogę.

pl.wikipedia.org

Przednią ścianę korpusu tworzy płytka z tworzywa sztucznego z zatopionymi w żywicy epoksydowej 700 stalowymi prefabrykowanymi odłamkami w kształcie kul.

pl.wikipedia.org

Szkło nie rozpryskuje się przy tym na małe odłamki, lecz zostaje „zmielone”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak wysłani na miejsce zdarzenia nurkowie nie znaleźli większych odłamków meteorytu, dopuszcza się przypuszczenie, że przerębel mogła powstać na skutek „innych przyczyn”.

pl.wikipedia.org