Translations for „oddzielny“ in the Polish » Italian Dictionary

oddzielny ADJ

oddzielny

separato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Każdy element agregatu miał oddzielne nazwy oraz swój symbol handlowy.

pl.wikipedia.org

W synagodze znajdują się miejsca dla 400 mężczyzn i 200 kobiet, w oddzielnych galeriach.

pl.wikipedia.org

Każdy zespół pomp złożony był z dwóch pomp (oddzielnej dla tlenu i dla wodoru) i dwóch napędzających je turbin.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje jako oddzielna spółka od 1 listopada 1999 r.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie funkcjonował on jako oddzielny tytuł, ale jako wyróżnik takiego generała, który posiadał całkowitą kontrolę nad armią, będącego wodzem naczelnym.

pl.wikipedia.org

Oddzielnym rodzajem rysunku technicznego jest rysunek techniczny schematyczny.

pl.wikipedia.org

W 1897 roku powstaje oddzielna szkoła żeńska (od tego czasu funkcjonują dwie szkoły: męska i żeńska).

pl.wikipedia.org

Formalnie jest to jeden budynek, jednakże o fasadzie złożonej z trzech różniących się od siebie segmentów, imitujących oddzielne budynki.

pl.wikipedia.org

Ryzyko niedołęstwa starczego dopiero w ostatnich czasach zostało wydzielone jako oddzielne ryzyko społeczne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób realizowana jest zawartość treściowa, która w językach indoeuropejskich często oddawana jest analitycznie przy użyciu oddzielnych słów.

pl.wikipedia.org