Translations for „odsprzedaż“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

rivendita

odsprzedaż f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zniesienie wszelkich ograniczeń w obrocie dewizami – mogą się nim zajmować osoby prywatne, przedsiębiorstwa i instytucje finansowe, bez obowiązku odsprzedaży dewiz państwu.

pl.wikipedia.org

Opuszczone budynki klasztorne zostały celowo zniszczone w celu uzyskania kamieni do innych konstrukcji lub metalowych części do odsprzedaży.

pl.wikipedia.org

Oba wyprzedano w ciągu dziesięciu minut, ale szybko część biletów znalazł na stronach odsprzedaży po obniżonych cenach.

pl.wikipedia.org

Grono właścicieli powiększało się poprzez dalszą odsprzedaż oraz nadania dla chłopów wynikające z carskiego ukazu o uwłaszczeniu z 1864 r.

pl.wikipedia.org

Operacje strukturalne – to narzędzie polityki pieniężnej polegające na emisji obligacji i ich przedterminowym wykupie oraz na nabywaniu i odsprzedaży papierów wartościowych na rynku wtórnym.

pl.wikipedia.org

W 1542 r., w okresie intensywnego osadnictwa wołosko-ruskiego, wszyscy mieszkańcy dostali nakaz odsprzedaży ziemi z zabudowaniami za 10 grzywien.

pl.wikipedia.org

Policja aresztowała mężczyznę, który w swoim mieszkaniu zgromadził koce i łóżka polowe, prawdopodobnie celem odsprzedaży z zyskiem.

pl.wikipedia.org

W przypadku odsprzedaży rękopisów utworów literackich i muzycznych, obowiązuje stawka 5%.

pl.wikipedia.org

Jeśli studio produkujące gry zbankrutowało bez odsprzedaży majątkowych praw autorskich do gier to oprogramowanie to jest dziełem osieroconym.

pl.wikipedia.org

Zmuszono go również do odsprzedaży jego kompanii medialnych nazistom.

pl.wikipedia.org