Translations for „ostatniej“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

w ostatniej chwili

all'ultimo momento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Premierowe odcinki ostatniej czwartej części produkcji udostępniano natomiast w wypożyczalni (w czwartek) i telewizji (w niedzielę).

pl.wikipedia.org

Grupa uderzeniowa artylerii zdołała w ostatniej chwili ujść, tracąc jedno działo.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz pojemników, kontakty są sortowane według czasu ostatniej komunikacji.

pl.wikipedia.org

Muzycy pod koniec ostatniej sesji nagraniowej nie byli zadowoleni z efektów pracy.

pl.wikipedia.org

Frazier przegrał przed czasem, gdy jego trener nie pozwolił mu wyjść do ostatniej, 15. rundy z powodu opuchlizny oczu uniemożliwiającej widzenie.

pl.wikipedia.org

Ambulocet zasadza się na niego, ale w ostatniej chwili pojawia się gastornis, który zabija i pożera propaleoterium, pozbawiając przodka wielorybów łupu.

pl.wikipedia.org

W ostatniej chwili udaje się zamknąć właz, jednak nie na długo.

pl.wikipedia.org

SCAN – ramię „skanuje” dysk, realizując napotkane na swojej drodze żądania, a gdy dotrze do ostatniej ścieżki, wówczas zaczyna skanować dysk w drugą stronę.

pl.wikipedia.org

Być może przyczyniło się to do przebudowania tej ostatniej w stylu dekoracyjno-gotyckim w latach 1350–1380 (przetrwało pierwotne obelkowanie).

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie przysypany śniegiem Łukasz z fujarką w dłoniach siedzi w miejscu, gdzie pierwszy raz poznał ukochaną.

pl.wikipedia.org