Translations for „płaczem“ in the Italian » Polish Dictionary

rompere in pianto

wybuchnąć płaczem

Translations for „płaczem“ in the Polish » Italian Dictionary

wybuchać płaczem

prorompere in lacrime

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mężczyźni strzelali z broni, a kobiety zanosiły się płaczem, wznosząc przenikliwy lament.

pl.wikipedia.org

Wreszcie wojska wracają: jeden z oddziałów ubrany jest na czarno, jego członkowie wiozą trumnę i z płaczem niosą zakrwawiony rynsztunek bojowy.

pl.wikipedia.org

Widząc w niej talent aktorski, specjalnie dla niej stworzył epizod, w której dziewczynka upuszcza rożek lodowy i wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org

Wtedy dziwożona, poruszona płaczem własnego dziecka, wracała po nie, oddając porwanego noworodka.

pl.wikipedia.org

Wreszcie z płaczem wyjawiła mu, że bardzo się rządzi, ale nie chce go tym zrazić i później stracić.

pl.wikipedia.org

Obawiając się, że została ona odkryta każe się zakryć, by ulżyć sobie płaczem.

pl.wikipedia.org

Ta z krzykiem i płaczem dopadła i podtrzymała mnie.

pl.wikipedia.org

Paweł zwierza się z płaczem ojcu ze swych przemyśleń na temat widoku martwego psa.

pl.wikipedia.org

Córka z płaczem przypadła do leżącej na ziemi ciała zabitej, nie chcąc go opuścić.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki są zachwycone wydrukowaniem jej wiersza w gazecie, ale młoda poetka wygląda na przygnębioną, po czym wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org