Translations for „pisownia“ in the Polish » Italian Dictionary

pisownia N f

pisownia

ortografia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Międzysłowiański może być zapisywany za pomocą różnych pisowni.

pl.wikipedia.org

Te oddziały, razem do 4000 ludzi, stanowiły jedyną czynną siłę insurekcji w chwili wybuchu (pisownia oryginalna).

pl.wikipedia.org

W pisowni pełnej (כתיב מלא, trb. ktiw male) (bez wokalizacji) kaf może zostać odczytane na oba sposoby.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w pisowni przyjęto ogólną zasadę, że akcentów stosujących się do powyższej reguły nie oznacza się graficznie.

pl.wikipedia.org

Tekst ten został zapisany przy użyciu odrębnego systemu pisowni wywodzącego się z pisma pallava i jawajskiego.

pl.wikipedia.org

Standaryzacja może w różnym stopniu dosięgać różnych poziomów języka – np. w przypadku języka angielskiego silniej ujednolicone są elementy słownictwa, składni i pisowni aniżeli wymowy.

pl.wikipedia.org

Oryginalny japoński tytuł to ＤＥＡＴＨ ＮＯＴＥ, chociaż spotyka się tam również pisownię デスノート.

pl.wikipedia.org

W 1972 roku wprowadzono reformę pisowni, która ujednoliciła sposób zapisu.

pl.wikipedia.org

W pisowni chorwackiej zaś nazwy własne pozostawia się w formie oryginalnej.

pl.wikipedia.org

Pisownia z końcowym -rz prawdopodobnie jest zapisem imienia zdrobniałego, uformowanego przy użyciu przyrostka -jь, pod wpływem którego wygłosowe -r przeszło w -rz.

pl.wikipedia.org