Translations for „podnóżek“ in the Italian » Polish Dictionary

pedana

podnóżek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Typowy klęcznik składa się z podnóżka i pulpitu, często także z ławeczki.

pl.wikipedia.org

Bardziej skomplikowane konstrukcje wózka pozwalają np. przekształcać całość w fotel z podnóżkami.

pl.wikipedia.org

Rowiązaniem obu problemów był ruchomy wózek (siodełko), na którym wioślarz odpychał się od podnóżka, wykorzystując mięśnie nóg.

pl.wikipedia.org

Obu sprowadzono w łańcuchach na hipodrom, gdzie cesarz używał ich jako podnóżka w czasie wyścigu rydwanów.

pl.wikipedia.org

W wielu kościołach ławki są wyposażone w podnóżek, aby wierni w czasie nabożeństw nie musieli klęczeć na posadzce.

pl.wikipedia.org

Stwórca zaś siedzi na swym tronie, trzymając swe nogi na podnóżku.

pl.wikipedia.org

Klęcznik – sprzęt lub rodzaj mebla służący do klęczenia lub siedzenia z równoczesnym oparciem kolan o podnóżek.

pl.wikipedia.org

Typowymi usuwanymi elementami są błotniki, osłony nóg, podnóżki oraz reszta osłon i owiewek.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 90. zderzaki tylne w postaci dwóch sekcji giętych rur na rogach nadwozia zastąpiono przez jedną długą prostą rurę, służącą też jako podnóżek.

pl.wikipedia.org

Owiewki, lusterka, małe siedzenia i tylne podnóżki były usunięte dla zmniejszenia masy i poprawy możliwości.

pl.wikipedia.org