Translations for „pokwitowanie“ in the Polish » Italian Dictionary

pokwitowanie N nt

pokwitowanie

ricevuta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W przypadku rekwizycji, nie wypisywano tradycyjnych pokwitowań, lecz płacono „kuponami kredytowymi”, wymienialnymi na miejscową walutę.

pl.wikipedia.org

Asygnaty mobilizacyjne zostały wprowadzone do obiegu przez ministra skarbu 29 sierpnia 1939 r. jako imienne pokwitowania wojenne.

pl.wikipedia.org

W przeszłości dokumentami chroniącymi podróżnych były glejty, pokwitowania opłat portowych, opłat celnych i inne pisemne zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Pokwitowanie odbioru pensji królewskiej, dat.

pl.wikipedia.org

Rewersem nazywane jest pokwitowanie na wypożyczony przedmiot (np. książkę w bibliotece).

pl.wikipedia.org

Pozostali zostali zabrani przez rzekę i przekazani lokalnej jednostce komunistycznej w ramach wymiany, która obejmowała nawet pisemne pokwitowania.

pl.wikipedia.org

Kierowca ma obowiązek wydać bilet za przejazd (powszechne jest nie wydawanie pokwitowania).

pl.wikipedia.org

Sołtysi otrzymali pokwitowania potwierdzone pieczęcią wykonaną z 20-groszowej monety.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu jego załogi powstańcy zabrali za pokwitowaniem przewożone przesyłki, w tym czterdzieści osiem tysięcy rubli.

pl.wikipedia.org

W dokumentach jest tylko jedno pokwitowanie odbioru pieniędzy z 1965.

pl.wikipedia.org