Translations for „polepszenie“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

miglioramento

polepszenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Generał był wstrząśnięty taką postawą, nie mógł zrozumieć dlaczego nic nie zrobiono w celu polepszenia obrony, nie zbudowano nawet zasieków, najprostszej rzeczy.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia prędkości, jaką mogą osiągnąć narty, na ślizgu nacina się wzdłużne lub poprzeczne rowki o niewielkiej głębokości – tzw. strukturę.

pl.wikipedia.org

Dla polepszenia stabilności jazdy, ulepszono przednie zawieszenie i zwiększono rozstaw kół, wprowadzając przy tym radialne opony.

pl.wikipedia.org

Miało to spowodować utratę ich wpływów oraz polepszenie się pozycji saduceuszy.

pl.wikipedia.org

Uważał, że powszechne prawo wyborcze osiąga polepszenie bytu społecznego, poprzez ścisłe współdziałanie z państwem.

pl.wikipedia.org

Komisja zwracała również swoją uwagę na polepszenie stanu sanitarnego, porządku wewnętrznego i bezpieczeństwa w mieście.

pl.wikipedia.org

W latach 1705 i 1706 doprowadził do polepszenia holendersko-brytyjskich stosunków.

pl.wikipedia.org

Obecnie wraz z polepszeniem warunków życia oraz warunków sanitarnych wzrosła w przypadku mężczyzn do około 78 lat, natomiast w przypadku kobiet do prawie 85 lat.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że sport amatorski może mieć pozytywny wpływ na polepszenie sytuacji klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Z przystosowaniem przepisów gospodarstwa narodowego do onego wydźwignienia i polepszenia stosownie do aktualnego stanu, w którym rzeczy zostają.

pl.wikipedia.org