Translations for „policyjne“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

policyjny ADJ

policyjny

di polizia

policjant N m

policjant

poliziotto m

policja N f

policja

polizia f

polityczny ADJ

polityczny

politico

opozycyjny ADJ

partia opozycyjna

partito m dell'opposizione

policzek N m

1. policzek (część twarzy):

policzek

guancia f

2. policzek (uderzenie):

policzek

schiaffo m

I . policzyć VB trans

policzyć komuś 200 złotych (za coś)

far pagare a qu 200 zloty (per qc)

II . policzyć VB refl

policzyć się z kimś

fare i conti con qu

polityka N f

polityka

politica f

polityk N m

polityk

politico m

owacyjny ADJ

owacyjny

esultante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W okresach napięć nie wahali się przed lokautami i użyciem wojska do tłumienia wystąpień robotniczych (1908), wobec robotników stosowali prowokacje policyjne, prześladowali działaczy związkowych.

pl.wikipedia.org

W 1938 był jedynym dziennikarzem mającym prawo podsłuchiwać policyjne kanały radiowe.

pl.wikipedia.org

Ostatnią czynnością ekstradycyjną jest przekazanie podejrzanego przez władze policyjne.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używane są również opancerzone autobusy policyjne służące do transportu wyposażenia (np. broni, kamizelek kuloodpornych, czy też odbierania rannych policjantów) lub do przewozu więźniów (więźniarki).

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, iż w mieście ulokowano liczne urzędy administracji cywilnej i sądownictwa oraz silne struktury policyjne.

pl.wikipedia.org

Świadkowie szacują, że aresztowani wypełnili trzy wozy policyjne mogące pomieścić każdy po 50 osób.

pl.wikipedia.org

Równolegle zwiększono policyjne kontrole prędkości oraz wprowadzano unowocześnione znaki ostrzegawcze w miejscach niebezpiecznych, a także zainstalowano 1352 kilometry energochłonnych barierek ochronnych.

pl.wikipedia.org

Zanim nadjechały policyjne posiłki, udało mu się zbiec.

pl.wikipedia.org

Metodą analizy konwersacyjnej badano wiele typów rozmów, między innymi kłótnie, pogawędki towarzyskie, wywiady lekarskie, przesłuchania policyjne czy też rozmowy w audycjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Maoiści na drogach ustawili powalone konary, tak by pojazdy policyjne nie mogły przejechać.

pl.wikipedia.org