Translations for „politura“ in the Polish » Italian Dictionary

politura N f

politura

vernice f da ebanisteria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gdy politura była nieskuteczna – w przypadku zbyt starych ikon – na dany fragment oddziaływało się wodą amoniakalną.

pl.wikipedia.org

Czynność powtarza się wielokrotnie, z kilkugodzinnymi (dla wyschnięcia) przerwami po kilku warstwach politury o tym samym stężeniu.

pl.wikipedia.org

Sposób przeprowadzenia oczyszczenia był podobny, jak przy zastosowaniu politury.

pl.wikipedia.org

Odmianą tej metody było polewanie ikony politurą i podpalanie.

pl.wikipedia.org

Nasycenie tamponu politurą reguluje się w zależności od chłonności podłoża i grubości nałożonej już warstwy.

pl.wikipedia.org

Na określony fragment najpierw nakładało się warstwę oleju słonecznikowego, następnie cienkim pędzlem nanosiło się politurę.

pl.wikipedia.org

Politura – spirytusowy roztwór szelaku używany w meblarstwie do wykańczania powierzchni drewna.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą techniką było zastosowanie politury, która stopniowo trawiła olifę i naniesione na obraz późniejsze warstwy.

pl.wikipedia.org

Najbardziej błyszcząca jest politura w stylu francuskim, angielska jest cieńsza, mniej błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Pociski ostrzału artyleryjskiego trafiły w magazyny lakierów i politury, wywołując pożar.

pl.wikipedia.org