Polish » Italian

Translations for „popychać“ in the Polish » Italian Dictionary (Go to Italian » Polish)

popychać VB trans

popychać kogoś do czegoś

Usage examples with popychać

popychać kogoś do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Ruch zamka do tyłu, za pośrednictwem dźwigni łączącej, popychał gwałtownie do przodu zamek drugiej lufy, który zabierał nabój i wprowadzał go do lufy.
pl.wikipedia.org
W takim przypadku tylne kończyny popychają ciało do przodu, którego ciężar spoczywa następnie na przednich kończynach.
pl.wikipedia.org
Sitan – najwyższy, wszechobecny, zdolny do metamorfozy i przybierania różnych kształtów marokański zły duch, który popycha ludzi do występków.
pl.wikipedia.org
Samica po urodzeniu martwego potomka popychała go i podnosiła, pływając ze zwłokami opartymi o płetwę grzbietową.
pl.wikipedia.org
Koszatniczki mogą popychać się przednimi łapami, kopać tylnymi kończynami i okazywać wzburzenie uderzając ogonem o ziemię.
pl.wikipedia.org
Naciśnięcie spustu broni przez pilota popychało pręt na pozycję, w której mogła go nacisnąć krzywka.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że ordynacja ocenowa nie popycha podobnych kandydatów do "bratobójczych" walk.
pl.wikipedia.org
Kość ta popycha kość przedszczękową i żuchwę do przodu.
pl.wikipedia.org
Na niektórych mapach istnieje też kolizja między myszami, wtedy myszy popychają inne lub wypychają szamana poza mapę.
pl.wikipedia.org
Ukazuje artystkę przedzierającą się przez tłum, popychając i uderzając.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "popychać" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski