Translations for „postępek“ in the Polish » Italian Dictionary

postępek N m

postępek

fattaccio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Postępek ten spotkał się jednak z potępieniem nawet ze strony hugenotów i spowodował jego uwięzienie w 1563 roku.

pl.wikipedia.org

I gdybym przynajmniej był pewien, że ofiara ma nie będzie daremna, że postępek zostanie zrozumiany i doceniony.

pl.wikipedia.org

Ten postępek odmienia los bohatera, bo wzruszona nim dama, nieprzychylna dotąd bohaterowi utworu, zgadza się wyjść za niego i czyni go bogatym.

pl.wikipedia.org

Postępek ten wzbudził powszechne oburzenie, a po kilku dniach zorganizowano obławę na napastników.

pl.wikipedia.org

Ojciec, dowiedziawszy się o postępku syna, doniósł policji, co poskutkowało wyrokiem 10 dni więzienia.

pl.wikipedia.org

Jej biografia utkana jest z samych złych postępków, świadczących o bezduszności i braku sumienia.

pl.wikipedia.org

Helmer, w ogóle nie biorąc pod uwagę okoliczności postępku żony, reaguje gniewem i oburzeniem.

pl.wikipedia.org

Jednak do końca swych dni nie mógł sobie tego postępku wybaczyć, gdyż tak bardzo odbiegał od głoszonych przez niego poglądów.

pl.wikipedia.org

Malum prohibitum – łacińska fraza oznaczająca postępek, który jest zły, ponieważ jest zabroniony przez prawo.

pl.wikipedia.org

Ale nie powinno to też być miejsce położone całkiem na odludziu, aby, jeśli uczniowie coś zbroją, mieli świadków i widzów swego postępku.

pl.wikipedia.org