Translations for „potężny“ in the Polish » Italian Dictionary

potężny ADJ

potężny

potente

potężny huk

forte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Od zachodu do świątyni przylega potężna (76 m wysokości) wieża dzwonna.

pl.wikipedia.org

Potężnym stożkom wulkanicznym towarzyszą inne formy związane z działalnością wulkaniczną: gejzery, gorące źródła, fumarole, a także oryginalne stożkowe mofety.

pl.wikipedia.org

Konflikt ojca – niegdyś tyrana, terroryzującego rodzinę, teraz zniedołężniałego, i syna, który próbuje zrozumieć i przebaczyć – został przedstawiony z niezwykłym autentyzmem i potężnym ładunkiem emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

O statusie społecznym właścicieli świadczy potężne wejście ze znajdującymi się przed nim dwiema ławami dla petentów.

pl.wikipedia.org

Zawiązała ona spisek mający na celu obalenie potężnego ministra.

pl.wikipedia.org

Mimo to był on jednym z najstarszych i najpotężniejszych wampirów w ogóle, do czego zapewne przyczyniła się jego duża wiedza.

pl.wikipedia.org

Дмитрий Михайлович Голицын (ur. 1721, zm. 1793) – rosyjski dyplomata z potężnego rodu książąt Golicyn.

pl.wikipedia.org

Posiadały puste w środku kości, które znacząco zmniejszały ciężar ich potężnych cielsk.

pl.wikipedia.org

Światowi strażnicy to potężne istoty, które są na ścieżce buddyjskiej lecz nie osiągnęły jeszcze wyzwolenia od cierpienia.

pl.wikipedia.org

Działo się to w trakcie wewnętrznych waśni między frakcjami potężnych emirów, na których musiał opierać swą władzę sułtan.

pl.wikipedia.org