Translations for „powodzenie“ in the Polish » Italian Dictionary

powodzenie N nt

1. powodzenie:

powodzenie

successo m

2. powodzenie (szczęście):

powodzenie

fortuna f

bez powodzenia

senza successo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Format ten ma natomiast powodzenie bliskie zeru, poprzez praktycznie zerową dostępność materiału w sprzedaży.

pl.wikipedia.org

W 2014 bez powodzenia kandydował ponownie na wójta gminy Żółkiewka.

pl.wikipedia.org

Bez powodzenia ubiegał się o mandat europosła w wyborach w 2009.

pl.wikipedia.org

W 2010 bez powodzenia rywalizował w biegu na 400 metrów podczas mistrzostw świata juniorów.

pl.wikipedia.org

Bez powodzenia startował w 2005 na mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

Z powodzeniem ubiegał się o reelekcję w każdych kolejnych wyborach europejskich (w 1989, 1994, 1999, 2004 i 2009).

pl.wikipedia.org

W 1998 i 2000 bez powodzenia startował w juniorskich mistrzostwach świata.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1988 obie grupy podejmowały, bez powodzenia, próby organizacji stoczniowego strajku.

pl.wikipedia.org

Aby być razem czeka ich wiele wyrzeczeń ale także trudne rozmowy ze strony rodziny, którzy nie wierzą w powodzenie tego związku.

pl.wikipedia.org

W wyborach w tym samym roku z powodzeniem ubiegał się o poselską reelekcję.

pl.wikipedia.org