Translations for „pozłacany“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

dorato (-a)

pozłacany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Na szczycie 62 metrowej kolumny zaprojektowanej na wzór dorycki znajduje się pozłacana rzeźba przedstawiająca płonącą urnę.

pl.wikipedia.org

Były oprawiane w srebro lub pozłacane srebro w formie taśmy wokół górnej krawędzi i stopki.

pl.wikipedia.org

Pozłacane stiukowe rocaille na suficie zostały zastąpione okrągłym malowidłem, wokół którego umieszczono znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

W latach 1847-1855 na górze wzniesiono cerkiew z pięcioma pozłacanymi kopułami cebulastymi.

pl.wikipedia.org

Jest to szesnastowieczna pozłacana drewniana figura, udekorowana drogimi kamieniami i ukoronowana złotą koroną.

pl.wikipedia.org

Pałac wybudowano z lakierowanego i pozłacanego drewna tekowego w stylu typowym dla ówczesnego pałacowego budownictwa birmańskiego.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w bordową suknię z dekoracyjnym, pozłacanym paskiem.

pl.wikipedia.org

Trzy najniższe stopnie krzyża były wykonane z nieemaliowanego brązu, w wyższych stopniach odpowiednio posrebrzane lub pozłacane.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium ma zostać przedłożone w kierunku zachodnim a pośrodku planuje się utworzyć miejsce pod nowy, pozłacany ołtarz.

pl.wikipedia.org

Elementy te wykonane z 97% srebra, były częściowo pozłacane.

pl.wikipedia.org