Translations for „protokół“ in the Polish » Italian Dictionary

protokół N m

protokół

verbale m

protokół posiedzenia/rozprawy sądowej

verbale della riunione/della causa

Usage examples with protokół

protokół posiedzenia/rozprawy sądowej

verbale della riunione/della causa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Protokół umożliwia przesyłanie różnic w plikach od klienta do serwera i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Klasa różnicuje szefów misji dyplomatycznej jedynie w protokole i precedencji.

pl.wikipedia.org

Z przebiegu posiedzenia jawnego protokolant pod kierunkiem przewodniczącego spisuje protokół.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia spisano komisyjnie protokół ostatecznego odbioru obiektów i udzielono mu absolutorium”.

pl.wikipedia.org

Protokół wizytacyjny z 1665 r. zawiera krótki opis tego kościoła.

pl.wikipedia.org

Protokół wizytacyjny z 1946 roku podawał, że w budynku znajduje się prowizoryczny ołtarz, okna i organy, nie było z kolei chrzcielnicy.

pl.wikipedia.org

Sieciowy system plików – w zasadzie jest to protokół umożliwiający przesyłanie poleceń do serwera przez sieć oraz wykonywanie operacji na odległość.

pl.wikipedia.org

Został podpisany protokół przedłużający do 31 grudnia 1945 roku polsko-radziecki pakt o nieagresji.

pl.wikipedia.org

Po każdej rozprawie sporządzano protokół, pod którym podpisywał się protokolant wraz z przewodniczącym kolegium.

pl.wikipedia.org

Postępowanie kończy się sporządzeniem protokołu, który uwzględnia przynajmniej informację o jego wyniku.

pl.wikipedia.org