Translations for „przebudzenie“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

risveglio

przebudzenie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Czytała tekst przed zaśnięciem i tuż po przebudzeniu.

pl.wikipedia.org

Tworzenie historii poprzez aktywne zbieranie przejawów estońskiej kultury tradycyjnej było jednym z głównych czynników, które wpłynęły na tzw. estońskie przebudzenie narodowe.

pl.wikipedia.org

Kościół został zapoczątkowany na bazie przebudzenia duchowego wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Był znany jako zręczny nauczyciel, który pomógł osiągnąć przebudzenie swoim uczniom.

pl.wikipedia.org

Podkreślał "przebudzenie" i "internalizację", aby uczynić najbardziej powszechną praktykę mówienia czymś "poza zwyczajnym".

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu odkrywa u siebie niezwykłe zdolności – wystarczy, że kogoś dotknie, a może poznać przeszłość, myśli, a nawet przyszłość tej osoby.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu widzą jak drzewo próbuje ich udusić.

pl.wikipedia.org

Gruczoły płciowe dodatkowe męskie (glandulae genitales accessoriae masculine) znacznie się powiększają tak, że samce zaraz po przebudzeniu samic są w gotowości do zalotów.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie było kolejnym ważnym punktem w historii estońskiego przebudzenia narodowego.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu jest przerażony i postanawia zmienić swoje życie.

pl.wikipedia.org