Translations for „przeradzać“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

degenerare

przeradzać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Historia korespondencji między londyńskim antykwariuszem i nowojorską pisarką, która przeradza się w niezwykłą przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Wakacyjna przygoda szybko przeradza się w coś poważniejszego...

pl.wikipedia.org

Często kontrapunkt zachowuje pewien schemat rytmiczny, który wtedy przeradza się w kontrapunkt stały.

pl.wikipedia.org

W rodzinnym domu nawiązuje bliską relację ze swoją siostrą, z czasem relacja ta przeradza się w namiętność.

pl.wikipedia.org

Ich losy przecinają się, gdy ich gniew przeradza się w rewolucję.

pl.wikipedia.org

Uczucie, którym się darzą, w pewnym momencie przeradza się w miłość na odległość.

pl.wikipedia.org

Pod nieobecność mężczyzn, którzy zajmują się rybołówstwem, te niewinne z pozoru rozmowy przeradzają się w kłótnie i spory.

pl.wikipedia.org

Ciągły strach o to, że za chwilę jedno z nich może zginąć, ratowanie siebie z niebezpieczeństwa przeradza ich przyjaźń w miłość.

pl.wikipedia.org

Przez przypadek spotykają się w prawdziwym życiu, a z początku niewinna znajomość przeradza się w wielkie uczucie.

pl.wikipedia.org

Początkowa przyjacielska rozmowa w komisariacie przeradza się w przesłuchanie winnego, na którego zaczyna wskazywać coraz większa liczba poszlak i dowodów.

pl.wikipedia.org