Translations for „przeszkadza“ in the Italian » Polish Dictionary

Le dà fastidio il fumo?

czy nie przeszkadza panu/pani dym (z papierosa)?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ten ból nie przeszkadza młodym cieszyć się swoją miłością.

pl.wikipedia.org

Baron jest wysoko urodzonym człowiekiem pogardzającym nizinami społecznymi, co nie przeszkadza mu w utrzymywaniu przygodnych kontaktów z kelnerami, chłopcami na posyłki lub sklepikarzem.

pl.wikipedia.org

Bond przeszkadza jej w tym, niestety dekonspirując ich oboje.

pl.wikipedia.org

Nieszczególnie przepadają za dziećmi, lecz ich towarzystwo im nie przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Przeszkadza mu w tym nie tylko nieśmiałość, ale i... nagłe aresztowanie.

pl.wikipedia.org

W codziennym komunikowaniu się nie przeszkadza nam to tak bardzo i jesteśmy się w stanie porozumieć.

pl.wikipedia.org

Powinny bydź ludzkie prace takie jak są mrówek i pszczół, które ustawicznie pracując, jedna drugiej ani krzywdzi, ani przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Przerywają swój rechot, gdy ktoś lub coś im przeszkadza.

pl.wikipedia.org

Nie przeszkadza natomiast we wzroście wielu roślin wieloletnich – w ogrodzie uprawiany może być razem z różami, marchwią, burakami.

pl.wikipedia.org

Obecność dla człowieka niestrawnej chityny w osłonie owadziego ciała w zasadzie nie przeszkadza w odżywianiu się nimi, gdyż można chitynę oddzielić jak w przypadku homarów i krewetek.

pl.wikipedia.org