Translations for „przyśpieszenie“ in the Polish » Italian Dictionary

przyśpieszenie

przyśpieszenie → przyspieszenie:

See also przyspieszenie

przyspieszenie N nt

przyspieszenie

accelerazione f

przyspieszenie N nt

przyspieszenie

accelerazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Maksymalna prędkość wyniosła 137,6 km/h, przyspieszenie od 0-100 km/h 19,7 s, a średnie zużycie paliwa 9 l/100 km.

pl.wikipedia.org

W czasie swoich rządów podejmował kroki zmierzające do przyspieszenia tempa rozwoju ekonomicznego prowincji.

pl.wikipedia.org

Analizy statystyczne wyginięć morskich tego czasu wskazują, że spadek różnorodności gatunkowej spowodowany był silnym przyspieszeniem tempa wymierania gatunków, a nie zwolnionym tempem specjacji.

pl.wikipedia.org

Natomiast niedokładne zamontowanie silników ulażu (silniczki wytwarzające niewielkie przyspieszenie w celu zepchnięcia paliwa i utleniacza na dno zbiorników) spowodowało znaczący błąd parametru przechylenia rakiety (6°).

pl.wikipedia.org

Rzemiosło jest istotnym elementem uzupełniającym przemysł i wpływającym na przyspieszenie rozwoju gospodarczego kraju.

pl.wikipedia.org

Przyspieszenie to było więc zbyt małe, by wywołać poważne obrażenia.

pl.wikipedia.org

Cała sytuacja odbiła się negatywnie w społeczeństwie francuskim i przyczyniła się do przyspieszenia decyzji o wyroku śmierci dla monarchy.

pl.wikipedia.org

Akrecja materii na powierzchni mniejszej gwiazdy powoduje przyspieszenie jej ruchu obrotowego bez czego nie może powstać żaden magnetar.

pl.wikipedia.org

Jest to siła nadająca ciału o masie 1 grama przyspieszenie równe 1 cm/s².

pl.wikipedia.org

Klasa motocykli zoptymalizowana pod kątem prędkości, przyspieszenia i hamowania kosztem komfortu jazdy i ekonomii.

pl.wikipedia.org