Translations for „przydatności“ in the Italian » Polish Dictionary

durata (di oggetti)

okres m przydatności

scadenza (di un prodotto)

termin przydatności do spożycia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nazwy wskaźnikowych i współwskaźnikowych roślin posłużyły do stworzenia nazw poszczególnych kompleksów przydatności rolniczej.

pl.wikipedia.org

Każdy z wymienionych wyżej kompleksów przydatności rolniczej gleb ma odpowiedni dobór roślin, których udawanie się uwarunkowane jest właściwościami przyrodniczymi gleb, a celowość uprawy względami ekonomicznymi.

pl.wikipedia.org

Systematyka czy klasyfikacja gleb powinna uwypuklać genezę ich powstawania, a poza tym zawierać ocenę przydatności i wartości użytkowej gleby.

pl.wikipedia.org

Prowadzone są badania nad liśćmi tego gatunku pod względem przydatności w obrocie handlowym.

pl.wikipedia.org

Brakowania można dokonać bezpośrednio po utracie przez tę dokumentację przydatności praktycznej.

pl.wikipedia.org

Głównym celem tych procesów jest przedłużenie przydatności żywności do spożycia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

Oksy-biodegradowalne produkty nie ulegną zbyt szybkiemu rozkładowi, gdyż ich czas przydatności jest odpowiednio zaprogramowany.

pl.wikipedia.org

Kwestia refleksyjności wiedzy antropologicznej i jej przydatności jako wiedzy eksperckiej przekazywanej członkom badanych kultur.

pl.wikipedia.org

Nie zmienia to faktu jego przydatności, szczególnie w chwilach, gdy liczy się szybkie działanie.

pl.wikipedia.org