Translations for „przynęta“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

esca

przynęta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Liczebność zagrażających mu ssaczych drapieżników ogranicza się poprzez podkładanie zatrutych przynęt oraz chwytanie w pułapki.

pl.wikipedia.org

W metodzie muchowej stosuje się o wiele więcej zróżnicowanych przynęt.

pl.wikipedia.org

Ujednolicając, polega to na naprzemiennym zarzucaniu i przyciąganiu przynęty do siebie za pomocą kołowrotka.

pl.wikipedia.org

W metodzie tej najczęściej nie używa się sygnalizatora a brania są wykrywane w wyniku obserwacji przynęty.

pl.wikipedia.org

Branie – w wędkarstwie: atak ryby na przynętę, dla wędkarza sygnał do zacięcia.

pl.wikipedia.org

Szef miejscowej komendy chce postępować ostrożnie – widać, że to morderstwo to przynęta.

pl.wikipedia.org

W przypadku spinningowania branie sygnalizuje zatrzymanie ruchu przynęty.

pl.wikipedia.org

W rzekach o dużym uciągu wody i zarośniętych, trudnodostępnych brzegach stosuje się tzw. przepływankę, przy czym istnieje kilka sposobów prowadzenia żyłki z przynętą.

pl.wikipedia.org

Panieństwo królowej okazało się atutem w dyplomacji: swoją rękę mogła wykorzystywać jako przynętę dla innych władców europejskich.

pl.wikipedia.org

Jest wykorzystywana na dużą skalę jako przynęta na ryby.

pl.wikipedia.org