Translations for „raczej“ in the Polish » Italian Dictionary

raczej ADV

raczej

piuttosto

pokój jest mały i raczej ciasny

la stanza è piccola e piuttosto stretta

pomówmy raczej o czym innym

parliamo piuttosto di qc altro

Usage examples with raczej

pomówmy raczej o czym innym

parliamo piuttosto di qc altro

pokój jest mały i raczej ciasny

la stanza è piccola e piuttosto stretta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dharmadhatu nie jest wszechświatem jaki widzimy; jest to raczej wszechświat widziany prawidłowo; jest to wszechświat prawdy.

pl.wikipedia.org

Obecnie geolodzy widzą w nich raczej fragment przekształconej przez trzeciorzędowe ruchy górotwórcze i erozję płaszczowiny powaskiej.

pl.wikipedia.org

Traktowane były one raczej jako przygotowanie do dzieł malarskich.

pl.wikipedia.org

W budownictwie świeckim raczej kontynuowane są tradycje renesansu.

pl.wikipedia.org

Uwielbia komputery i raczej woli ich towarzystwo aniżeli towarzystwo ludzi.

pl.wikipedia.org

Celem projektu nie było udzielanie porad, lecz raczej skłonienie młodych ludzi do rozmowy na temat rodziny, zdrowia, seksu i własnej kariery.

pl.wikipedia.org

KAPAP stanowił raczej założenia walki niż system, które pozwalały ćwiczyć i zdobywać nowe umiejętności praktyczne uczestnikom szkolenia.

pl.wikipedia.org

Przedplecze tak szerokie jak długie, trochę przed środkiem najszersze, bokami raczej silnie zaokrąglone, ku przodowi płasko wypukłe, jego przednia i tylna krawędź równej długości.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia raczej wysokiego karapaksu jest szagrynowana (połączenie punktowania i siateczkowania) i często z rzadka pokryta białymi, przylegającymi, liściokształtnymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org

Utrzymywali oni, że jest raczej patologicznym maminsynkiem lub ewentualnie biseksualistą.

pl.wikipedia.org