Translations for „rufa“ in the Polish » Italian Dictionary

rufa N f

rufa

poppa f

na rufie

a poppa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pokład startowy miał na rufie nawias charakterystyczny dla brytyjskich lotniskowców z tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Przy obciążeniu do wyporności pełnej zanurzenie wynosiło od 8,77 m na dziobie do 9,19 m na rufie.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to na ostrzeliwanie przeciwnika większością artylerii, podczas gdy on mógł odpowiadać tylko częścią artylerii umieszczoną na dziobie lub rufie.

pl.wikipedia.org

W kierunku dziobu oraz rufy uzyskuje się coraz bardziej zaokrąglone kształty.

pl.wikipedia.org

Na nadbudówce tej stało na rufie działo nr 3, a przed nim niewielka nadbudówka rufowa.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony był w dwie pojedyncze wyrzutnie torped kalibru 381 mm, umieszczone na rufie, z zapasem sześciu torped.

pl.wikipedia.org

Są one nieruchome, umieszczone na dziobie okrętu, na burcie wzdłużnie, czasami także na rufie.

pl.wikipedia.org

Jego całkowita długość wynosiła 50 metrów, szerokość 5,32 metra, zaś zanurzenie 2,12 metra na dziobie i 2,34 metra na rufie.

pl.wikipedia.org

Salwa burtowa nadal umożliwiała najbardziej skuteczne wykorzystanie artylerii okrętu, zarówno umieszczonej na dziobie i na rufie.

pl.wikipedia.org

Oprócz sterówki (i ustępu na rufie), okręty były pozbawione nadbudówek.

pl.wikipedia.org