Translations for „rytmiczny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

ritmico (-a)

rytmiczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W połączeniu z bardzo uwydatnioną nagłośnieniem perkusją, figury rytmiczne wykonywane na gitarze są trzonem kompozycji.

pl.wikipedia.org

Częścią kultu jest charakterystyczna, rytmiczna muzyka (również zwana arará), wykonywana na perkusji i bębnach; pomaga wprowadzić się w trans.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą stylu jego kompozycji jest tworzenie bardzo rytmicznych i szybkich riffów gitarowych, nazywanych często (ang.) spitfire riffs.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w sekcji rytmicznej może znajdować się instrument harmoniczny, np. instrument klawiszowy lub gitara.

pl.wikipedia.org

Zamiast długobrzmiących nut chorałowych wprowadzono głosy śpiewające w tych samych lub podobnych wartościach rytmicznych.

pl.wikipedia.org

Synkopie towarzyszy powstanie dodatkowego akcentu tzw. akcentu rytmicznego na przedłużanej (słabej) części taktu.

pl.wikipedia.org

Widocznym efektem pracy jest rytmiczny stukot oraz pulsacyjnie wypływająca woda.

pl.wikipedia.org

W ostatnim czasie jego idiom rytmiczny stał się bardziej wyrazisty, a harmonia ukierunkowana na tonalność.

pl.wikipedia.org

Gatunek charakteryzują ciężkie i ostre brzmienia, przesterowane solówki gitarowe, dynamiczna sekcja rytmiczna i wielość technik wokalnych.

pl.wikipedia.org

Zapisując dany akord na pięciolinii zamiast umieszczania postrzegalnych nut, można posłużyć się belkami rytmicznymi (rys. 3).

pl.wikipedia.org