Translations for „rzemieślnika“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

rzemiosło N nt

1. rzemiosło (wytwórczość):

rzemiosło

artigianato m

2. rzemiosło (zawód):

rzemiosło

mestiere m

przemiana N f

przemiana

cambiamento m

przemiana

mutamento m

rzeźnik N m

1. rzeźnik (osoba):

rzeźnik

macellaio m

2. rzeźnik inf (sklep):

rzeźnik

macelleria f

rzecznik (-iczka) N m (f)

rzecznik prasowy

portavoce mf

rzeczownik N m

rzeczownik

sostantivo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rzemieślnika zajmującego się sitarstwem nazywano sitarzem, lokalnie siciarz, sitnik.

pl.wikipedia.org

Nie dlatego, by pomniejszać czy dyskwalifikować rzetelną i fachową pracę rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

Termin ten stosujemy tylko do rzemieślnika pracującego na wyoblarce ręcznej.

pl.wikipedia.org

Nazwa Łagiewniki wywodzi się od rzemieślnika łagiewnika, który zajmował się naczyń klepkowych.

pl.wikipedia.org

Często oznaczano tylko jeden kamień na szczycie stosu, a resztę nieoznaczonych dopisywano na konto rzemieślnika posługującego się owym znakiem.

pl.wikipedia.org

Tak jak on z prostego rzemieślnika został wybrany na najwyższy urząd w państwie, tak i inni, solidarnie, powinni mieć szansę na dobre wykształcenie.

pl.wikipedia.org

Palcówka – rodzaj cegły, w której odciśnięte były podłużne linie-zagłębienia, wyżłobione palcami rzemieślnika usuwającego z formy nadmiar gliny.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku cena spadła do 16 funtów 10 szylingów, równowartości 50 stawek dziennych wykwalifikowanego rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

Traktowały one o problematyce rzemiosła wiejskiego rozpatrywanego z punktu widzenia jego miejsca w strukturze społeczno-gospodarczej wsi, pozycji rzemieślnika i jego miejsca we wspólnocie lokalnej.

pl.wikipedia.org

Demiurg tworzy świat poprzez porządkowanie i przekształcanie istniejącej uprzednio materii, na podobieństwo rzemieślnika, który wydobywa kształty z surowca.

pl.wikipedia.org