Translations for „semmai“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

semmai [semˈma:i] CONJ

semmai

gdyby

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Con il tempo diventano semmai più efficaci i modi e i mezzi usati per combatterli.

it.wikipedia.org

Non trascura, per questo, il reale, che semmai è visto in trasfigurazione simbolica.

it.wikipedia.org

È completamente da escludere, invece, l'ipotesi sostenuta da molti, che la razza derivi dal bovaro delle Fiandre, semmai può risultarsi vero il contrario.

it.wikipedia.org

È semmai consigliabile tenerlo in giardino, dove potrà svolgere egregiamente le sue funzioni di guardiano dei beni del padrone.

it.wikipedia.org

Ella lo comprende, e gli dice che semmai entrambi dovessero non sposarsi nella vita, potrebbero vivere insieme come "compagni di vita".

it.wikipedia.org

A essere «autodatato» non è il segno linguistico – che, saussurianamente, è arbitrario – ma semmai il significato, ossia il referente.

it.wikipedia.org

Semmai si criticava la lunghezza della prima parte che rischiava di mettere in ombra l'originalità del seguito.

it.wikipedia.org

Per questo, i falsi derivati non costituiscono un fenomeno grammaticale, ma semmai di enigmistica.

it.wikipedia.org

Ma questa non ha nulla che faccia pensare al sacro, semmai è una sorta di attrattiva da luna park.

it.wikipedia.org

Il vero problema, semmai, sarà cosa succederà una volta che questo sarà sconfitto.

it.wikipedia.org