Italian » Polish

Translations for „sięgnąć“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

jak okiem sięgnąć
jak okiem sięgnąć

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Stwierdzono, że podawanie spermidyny wydłuża życie myszy o 30%, co stało się podstawą kalkulacji, że okres wydłużenia życia u człowieka może sięgnąć 25 lat.
pl.wikipedia.org
Ugrupowania te nie ustawały jednak w wysiłkach, aby w kolejnych wyborach parlamentarnych sięgnąć po władzę.
pl.wikipedia.org
Stojąc po lewej stronie konia należy sięgnąć pod jego brzuch, chwycić popręg, a następnie przeprowadzić pasek przez odpowiedni pierścień.
pl.wikipedia.org
Usiłuje sięgnąć po znajdującą się na stoliku obok broń, lecz zostaje powstrzymany.
pl.wikipedia.org
Nie jest jednak wykluczone, że liczba ofiar mogła sięgnąć 200 tys., a nawet 300 tys.
pl.wikipedia.org
Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.
pl.wikipedia.org
Gazelka płocha, podobnie jak gerenuki, potrafi stawać na tylnych nogach, by łatwiej sięgnąć do liści rosnących wyżej.
pl.wikipedia.org
Korzystając ze spisu treści, sięga się do całych bloków zagadnień, natomiast skorowidz pozwala czytelnikowi sięgnąć do konkretnych tematów.
pl.wikipedia.org
W zaistniałej sytuacji postanowiono sięgnąć po rozwiązania zagraniczne.
pl.wikipedia.org
Czaple siwe mają jednak problemy z wyginaniem szyi na boki i nie byłaby w stanie sięgnąć dziobem do gruczołu kuprowego.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sięgnąć" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski