Italian » Polish

Translations for „skarbowe“ in the Italian » Polish Dictionary (Go to Polish » Italian)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Taki sam efekt uzyskuje się, kiedy bank centralny kupuje krótkoterminowe weksle skarbowe.
pl.wikipedia.org
Bilety skarbowe w rzeczywistości były asygnatami (skryptami dłużnymi) zawierającymi obietnicę przyszłej wypłaty konkretnej kwoty w pieniądzu kruszcowym pozyskanym dzięki sprzedaży dóbr państwowych.
pl.wikipedia.org
Wydrukowane papiery skarbowe zszywano po 500 sztuk, a następnie oprawiano w płótno.
pl.wikipedia.org
Sąd kapturowy generalny rozstrzygał sprawy karne, cywilne i wybrane sprawy skarbowe, nie wyłączając sporów zaistniałych w trakcie podróży do miejsca elekcji.
pl.wikipedia.org
Nadleśnictwo Łuków powstało na podstawie rozporządzenia ministra rolnictwa z dnia 23 listopada 1920 i objęło lasy skarbowe byłego leśnictwa Łuków.
pl.wikipedia.org
Wydrukowane bilety skarbowe zszywano po 500 sztuk i następnie oprawiano w płótno.
pl.wikipedia.org
W terminologii prawa karnego i prawa karnego skarbowego delikt może oznaczać każdy czyn kryminalnie bezprawny (wykroczenie lub przestępstwo, a także wykroczenie skarbowe bądź przestępstwo skarbowe).
pl.wikipedia.org
Kreacja bazy monetarnej może być także przeprowadzona pośrednio – wówczas bank centralny może skupować weksle skarbowe na otwartym rynku lub prowadzić operacje redyskonta.
pl.wikipedia.org
Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.
pl.wikipedia.org
Do wniosku kandydat obowiązany jest załączyć zaświadczenie o niekaralności oraz oświadczenie, że przeciwko niemu nie jest prowadzone postępowanie karne o przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski