Translations for „snuć“ in the Polish » Italian Dictionary

I . snuć VB trans

1. snuć opowieść:

snuć

raccontare

2. snuć plany:

snuć

fare dei piani

II . snuć VB refl

1. snuć (zapach):

snuć

diffondersi

2. snuć (człowiek):

snuć

gironzolare

Usage examples with snuć

snuć przypuszczenia

fare delle supposizioni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podobnie jak ojciec, całe życie snuł plany zorganizowania wyprawy krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Nie sposób wymienić wszystkich jego obrazów, a malował do końca życia i do ostatnich chwil snuł plany o nowych przedsięwzięciach.

pl.wikipedia.org

Uczestnik flirtowania w sieci może sobie snuć wyobrażenia na temat wyglądu swojego internetowego partnera i przypisać mu zauroczenie swoją osobą.

pl.wikipedia.org

Żyjąc w niedużej chacie, oczekują przybycia rybaków snując romantyczne plany na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Wszystko tu jest literackie: bohaterowie snują opowieści, niejednokrotnie kłamiąc”.

pl.wikipedia.org

Osnowy przeznaczone do klejenia powinny być snute na snowarkach zespołowych.

pl.wikipedia.org

Hipolit snuje więc rozważania o wspaniałej epoce, w której można było żyć wedle praw natury w ubogiej chatce.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w 2012 roku firma snuła odważne plany rozszerzenia wpływów na polskim rynku.

pl.wikipedia.org

Luciano już wtedy snuł plany o pozbyciu się obydwu starych bossów.

pl.wikipedia.org

Pontoppidan snuł także przypuszczenia, iż węże morskie być może wcale nie są spokrewnione z wężami lądowymi.

pl.wikipedia.org