Translations for „spadkobierca“ in the Polish » Italian Dictionary

spadkobierca (-czyni) N m (f)

spadkobierca (-czyni)

erede mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po latach spadkobiercy obu twórców upomnieli się o prawa do tej postaci.

pl.wikipedia.org

Spadkodawca może zawrzeć z przyszłym spadkobiercą ustawowym umowę w formie aktu notarialnego, w której tenże spadkobierca zrzeknie się dziedziczenia po nim.

pl.wikipedia.org

Jednakże organizacja ta nie jest uważana przez inne szkoły jako oficjalny spadkobierca linii kadam.

pl.wikipedia.org

Konkubinat nie stanowi podstawy dla spadku po zmarłym partnerze, jeśli nie został on wymieniony w dokumencie prawnym jako spadkobierca.

pl.wikipedia.org

Darowiznę taką, faktycznie obciążającą spadek, realizował spadkobierca darczyńcy, w związku z czym stosowano do niej niektóre przepisy prawa spadkowego.

pl.wikipedia.org

Był spadkobiercą dwóch głównych szkół buddyjskich: caodong (jap.sōtō) oraz linji (jap.rinzai).

pl.wikipedia.org

Sztajnberg zyskał reputację twórczego spadkobiercy swojego teścia, który zmarł w 1908.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo pewny siebie i pozbawiony wszelkich skrupułów jako jedyny spadkobierca.

pl.wikipedia.org

Jest jedynym spadkobiercą olbrzymiej fortuny, nie musi pracować, więc spędza czas na szampańskiej zabawie w towarzystwie swojego zaufanego szofera i przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 924 i 925 polskiego kodeksu cywilnego spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy, a spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku.

pl.wikipedia.org