Translations for „szalupa“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

scialuppa

szalupa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Aby bezpiecznie poruszać się po nieznanej zatoce podróżnicy postanowili zejść na ląd i naprawić uszkodzoną w trakcie rejsu szalupę.

pl.wikipedia.org

Osłabioną czujność kapitana wykorzystują jego przymusowi goście, uciekając z pokładu statku niewielką szalupą.

pl.wikipedia.org

Jak się okazuje, udało jej się uciec z rąk bandytów, którzy dotarli w szalupie na wyspę.

pl.wikipedia.org

Zginęło około 40 osób spośród 90, które znajdowały się na szalupie.

pl.wikipedia.org

Jednostkę wyekwipowano w radar i plandeki przeciwsłoneczne, wymieniono meble na nowsze oraz dodano więcej motorówek i szalup.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

Kotwice czterołapowe stosowane są głównie na małych, rybackich łodziach żaglowo-wiosłowych bądź szalupach.

pl.wikipedia.org

Zamiarem załogi było przetrzymanie w szalupie do rana.

pl.wikipedia.org

Szalupa ratunkowa na której się uratował, została zauważona po tygodniu.

pl.wikipedia.org

Wiosła te służą do wiosłowania w dulkach na szalupach, łodziach roboczych, rekreacyjnych, a także na łodziach sportowych (wyczynowych).

pl.wikipedia.org