Translations for „teza“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

tesi

teza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mistrz wysuwał tezę (questio), której prawdziwość należało ustalić.

pl.wikipedia.org

Główną tezą ich opracowań była dominacja miast nad obszarami wiejskimi.

pl.wikipedia.org

Jackson użył tej tezy aby pogodzić zauważone trudności w tłumaczeniu pisma ogamicznego z podpartymi dowodami na to, że piktyjski jest p-celtycki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza teza przedstawia znajome marksistowskie twierdzenie, że ideologia posiada funkcję maskowania porządku wyzysku, na którym opierają się społeczeństwa klasowe.

pl.wikipedia.org

Przedmiot materialny apologetyki winien zostać zredukowany do autoapologii chrześcijaństwa (jako religii przewyższającej wszystkie inne religie) w zakresie tezy chrystologicznej i eklezjologicznej oraz tzw. aspektu aksjologicznego.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem jego pracy doktorskiej była pierwsza duża analiza kladystyczna diapsydów, jak i teza o monofiletycznej systematyce dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Różnorodność momentów istnienia wynika z wzajemnego powiązania, oddziaływania i dookreślania wszystkiego na siebie – teza holizmu.

pl.wikipedia.org

Za tezą tą świadczy także słaba pneumatyzacja jego kości.

pl.wikipedia.org

W historii pojawiała się niejednokrotnie teza, że amplifikacja jest najważniejszym ze wszystkich środków stylistycznych, które używane są podczas wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Teza ta wygłoszona w wykładzie i często skracana do wyrażenia ignorabimus («wiedzieć nie będziemy»), stała się zarzewiem dyskusji naukowej.

pl.wikipedia.org