Translations for „transportu“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

viaggiare

jechać (o środkach transportu)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ładowacz (ładowarka) – maszyna rolnicza służąca do załadunku, wyładunku i transportu materiałów, a także do prac ziemnych.

pl.wikipedia.org

W latach 2017–2018 przeprowadzono modernizację trasy kolei obwodowej, mające zwiększyć jej dostępność, poprawić połączenie z innymi formami transportu miejskiego i usprawnić funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Proces ten zachodzi na drodze dyfuzji lub transportu aktywnego.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku udało się im przejąć łódź podwodną, wykorzystywaną przez ’ndranghetę do transportu kolumbijskiej kokainy.

pl.wikipedia.org

Rozładunek następuje z wykorzystaniem posiadanych środków transportu wewnętrznego (np. wózków unoszących prowadzonych) i urządzeń przeładunkowych.

pl.wikipedia.org

Kapitał rzeczowy może przykładowo obejmować maszyny, budynki i ich wyposażenie, urządzenia, narzędzia, środki transportu, zapasy, surowce czy półfabrykaty.

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się spintroniką oraz teorią transportu przez nanostruktury (tranzystory jednoelektronowe, kropki kwantowe, molekuły).

pl.wikipedia.org

Przemysł koksochemiczny, maszynowy, środków transportu, materiałów budowlanych, spożywczy i porcelanowy.

pl.wikipedia.org

Prototyp przystosowany został do transportu 45 pasażerów na indywidualnych fotelach.

pl.wikipedia.org

Dodatkową trudność stanowił problem z przemieszczaniem się m.in. ze względu na intensywne kontrole w publicznych środkach transportu.

pl.wikipedia.org