Translations for „trywialny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

triviale

trywialny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Miara trywialna nigdy nie jest ściśle dodatnia, bez względu na przestrzeń, czy użytą topologię.

pl.wikipedia.org

W 1868 roku szkoła ta została zmieniona na szkołę trywialną, a w latach 1873–1874 szkoła ludowa.

pl.wikipedia.org

Nie jest to zadanie trywialne, aczkolwiek znajduje się w zasięgu możliwości współczesnego sprzętu i sieci rozproszonych.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że sonet odnosi się do rzeczywistego zdarzenia w życiu poety, ponieważ temat ten jest zbyt trywialny jak na formę sonetu.

pl.wikipedia.org

W trywialnych szkołach w miastach zatrudniano 1–2 nauczycieli dla 3 klas, w szkołach trywialnych na wsi był 1 nauczyciel oraz funkcjonowały 2 klasy.

pl.wikipedia.org

W latach 1810-1823 do schematyzmów dołączano też spisy szkół trywialnych i parafialnych.

pl.wikipedia.org

Na kursach dla kandydatów na nauczycieli dla szkół trywialnych i parafialnych, wykładano przedmioty przygotowujące do funkcji organisty lub diaka, przedmioty szkoły ludowej, pedagogikę i metodykę.

pl.wikipedia.org

Po znalezieniu pierwszej nietrywialnej kombinacji algorytm kończy działanie.

pl.wikipedia.org

Najprostszym węzłem jest tzw. węzeł trywialny czyli okrąg (inaczej pętla trywialna, zwany też niewęzłem i oznaczony przez 01).

pl.wikipedia.org

Jedynymi ideałami dowolnego ciała są ideał trywialny (złożony z samego zera) i niewłaściwy (całe ciało).

pl.wikipedia.org