Translations for „używane“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

usato

rzeczy fpl używane

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W przemyśle papierniczym są używane do wytwarzania pulpy drzewnej.

pl.wikipedia.org

Tabor wojskowy (częściej używane w formie liczby mnogiej: tabory wojskowe) – przewoźne obozowisko, przemieszczające się wraz z armią.

pl.wikipedia.org

Używane są przede wszystkim jednostopniowe pociski z silnikiem rakietowym na paliwo stałe.

pl.wikipedia.org

Paramenty kościelne (łac. paramentum, 'ozdoba', od parare, 'przygotowac'; l.mn. paramenty) – przedmioty sakralne, służące w celu podkreślenia czynności związanych z celebracją kultu i używane w przestrzeni kościoła.

pl.wikipedia.org

Używane są zwykle włókna organiczne: z celulozy, włókno ścieru drzewnego – otrzymywane poprzez starcie i zmielenie bali sosnowych (tzw. papierówki) w procesie rozwłókniania mechanicznego.

pl.wikipedia.org

Silne reflektory (szperacze) używane w nocy w warunkach nocy polarnej.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednomyślności co do stosowanej terminologii i pewne nazwy mogą być używane w różnych znaczeniach.

pl.wikipedia.org

Może być używane do proceduralnego tworzenia obiektów geometrycznych albo do dodawania objętościowych detali istniejących siatek wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Pojęcie jest używane najczęściej do określenia relacji zachodzących w naukach medycznych (anatomii i chirurgii), biologii (mykologii czy biologii ewolucyjnej) oraz geografii (geologii i hydrologii).

pl.wikipedia.org

W sztuce kulinarnej są one używane w zasadzie jako dodatek do mąk chlebowych, czasem również samodzielnie.

pl.wikipedia.org