Translations for „uczyć“ in the Polish » Italian Dictionary

I . uczyć <na-> VB trans intr

uczyć

insegnare

II . uczyć <na-> VB refl

uczyć się

studiare

Usage examples with uczyć

uczyć się

studiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W wieku 30 lat zaczął uczyć się katechizmu.

pl.wikipedia.org

Wówczas, by utrzymać rodzinę, zaczęła pracować jako krawcowa i ponownie uczyć tańca.

pl.wikipedia.org

Uczniowie mogli uczyć się gry na fortepianie, akordeonie, skrzypcach, trąbce, gitarze, puzonie, klarnecie, wiolonczeli i flecie.

pl.wikipedia.org

Musi mieć siłę, aby stanąwszy do walki z przesądami otoczenia, nie mając znikąd zachęty i pomocy, potrafiła naprawdę zacząć się wychowywać i uczyć.

pl.wikipedia.org

W szkołach średnich uczy się zaś po francusku i niemiecku, wprowadzany jest także język angielski.

pl.wikipedia.org

Zdaje sobie sprawę, że może ich uczyć i nimi rządzić, ale wieśniacy traktują go jako dziwaka i zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Zachęcał do nauki, wydając obwieszczenie według którego każdy kto zacznie się uczyć, będzie nagradzany posiłkami na cesarskim dworze.

pl.wikipedia.org

Sinatra nie lubił się uczyć, a w szkole był obiektem drwin ze strony innych uczniów ze względu na swoją wybuchowość.

pl.wikipedia.org

Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.

pl.wikipedia.org

Niestety edukacja jego została nagle przerwana z powodu śmierci przybranego ojca i matka zadecydowała, że będzie się uczył zawodu.

pl.wikipedia.org