Translations for „uprawniać“ in the Polish » Italian Dictionary

uprawniać VB trans

uprawniać kogoś do czegoś

autorizzare qu a qc

Usage examples with uprawniać

uprawniać kogoś do czegoś

autorizzare qu a qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie ma ona wartości nominalnej, ale uprawnia do zmiennej dywidendy.

pl.wikipedia.org

Zaś szkoły zawodowe uprawniają do podjęcia pracy lub dalszej nauki dającej dyplom.

pl.wikipedia.org

Zdał egzamin państwowy na stopień licencjata medycyny i chirurgii, który uprawniał go do podjęcia praktyki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Lokacja na prawie magdeburskim uprawniała do targu raz na tydzień, co wpływało na rozwój wsi jako ośrodka rolniczo – handlowego.

pl.wikipedia.org

Wyrok mógł uprawniać seniora do konfiskaty lenna wiarołomnego wasala.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły absolwent otrzymuje świadectwo ukończenia szkoły i może przystąpić do egzaminu maturalnego, który uprawnia do podjęcia studiów wyższych.

pl.wikipedia.org

Uprawnia ona do dokonywania drobnych czynności dotyczących życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu czwartej klasy uzyskał tzw. małą maturę, która uprawniała do przejścia do klas licealnych.

pl.wikipedia.org

Jak później wspominał, wstąpił do wojska, gdyż fakt ten uprawniał go do gry w ligach wojskowych baseballu.

pl.wikipedia.org

Podatek od sprzedaży wymaga od kolejnych podmiotów weryfikacji deklaracji, że kupujący nie jest konsumentem, która uprawnia do nienaliczania podatku.

pl.wikipedia.org