Translations for „usunięcie“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

eliminazione

usunięcie nt

espulsione

usunięcie nt

rimozione

usunięcie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

U dużej części pacjentów całkowite usunięcie jelita grubego zahamowuje również objawy pozajelitowe.

pl.wikipedia.org

Nanocząsteczki wychwytują jony niklowe przez wymianę kationową i pozostają na powierzchni skóry, umożliwiając ich usunięcie przez proste mycie wodą.

pl.wikipedia.org

Usunięcie szypułek przed miażdżeniem pozwala na zmniejszenie ekstrakcji związków fenolowych i lipidów z zielonych części roślin.

pl.wikipedia.org

Podział taki umożliwia usunięcie przebarwień i niedoskonałości bez utraty faktury skóry.

pl.wikipedia.org

Pierwszym krokiem jest usunięcie pozostałości starych tapet (jeśli są), grudek farb i innych materiałów.

pl.wikipedia.org

Usunięcie wirusa z samego komputera, bez oczyszczania każdego z nośników, stanowiło ryzyko powtórnego zakażenia.

pl.wikipedia.org

Inne aktualizacje wprowadziły nowe wyścigi, internetowego dealera, usunięcie zabronienia kopiowania save'ów i różne inne poprawki.

pl.wikipedia.org

Face lifting, lifting twarzy lub rhytidektomia (ang. rhytidectomy) – zabieg chirurgiczny polegający na naciągnięciu skóry poprzez usunięcie jej nadmiaru.

pl.wikipedia.org

Fizyczne usunięcie złogów odróżnia tę metodę od angioplastyki, w której złogi są przyciskane do ściany naczynia.

pl.wikipedia.org

Storczyk ten ustępuje także w przypadku takich ingerencji jak usunięcie warstwy mszystej, eksploatacja torfu, szkodzą mu pożary (np. wypalanie wrzosowisk) i bardzo źle znosi wydeptywanie.

pl.wikipedia.org