Translations for „wklejać“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

inserire

wstawiać, wklejać, zamieszczać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Litografie wklejano na osobnych planszach, oprawy książek też często projektowali inni twórcy niż resztę.

pl.wikipedia.org

Można było także wklejać bilety (np. do muzeum, do parku), bilety parkingowe, a także np. odciski datownika pocztowego (np. kasujące wklejony do książeczki znaczek pocztowy).

pl.wikipedia.org

Rdzeń stanowiła wysuszona brzozowa deseczka, końce wykonane również z drewna musiały mieć naturalne wygięcie; wklejano w nie kościane płytki z wycięciami na cięciwę.

pl.wikipedia.org

Są też modele ze specjalnym korytkiem w które wkleja się płytki, są one wkomponowane wtedy w podłogę i prawie niewidoczne.

pl.wikipedia.org

W zakrętkę wklejamy rurkę plastikową średnicy 8 mm do węża odprowadzającego wodę.

pl.wikipedia.org

Ponadto, prócz złożonych podpisów wklejano pocztówki, zdjęcia oddziałów klasowych, a nawet układano wierszyki.

pl.wikipedia.org

Obrazki takie pojawiają się automatycznie podczas czytania, można je także wklejać podczas pisania.

pl.wikipedia.org

Natomiast szybę tylną wklejano do nadwozia.

pl.wikipedia.org

Artyści eksperymentowali z fakturą obrazu, tłoczyli reliefy, w grubej warstwie farby zatapiali piasek, cement, do obrazu wklejali przedmioty z drewna, tkaniny, zardzewiałych blach.

pl.wikipedia.org

W innych fałszerz posłużył się bardziej skomplikowaną techniką – wklejał zdjęcia dinozaurów, wycięte z pocztówek.

pl.wikipedia.org