Translations for „wliczać“ in the Polish » Italian Dictionary

wliczać <wliczyć> VB trans

wliczać coś w cenę

includere qc nel prezzo

Usage examples with wliczać

wliczać coś w cenę

includere qc nel prezzo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Każdego stycznia odbywa się festiwal popierany przez lokalny rząd, wliczając wyścigi po pustyni.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku od wybuchu rewolucji państwo znacjonalizowało cały majątek kościelny, wliczając w to także kościoły.

pl.wikipedia.org

Takson proponowany, część systematyków nadal wlicza tę populację do podgatunku pallens.

pl.wikipedia.org

Na realizację tych zadań przewidziano termin 34-37 miesięcy, przy czym podobnie jak w poprzednim przetargu do czasu realizacji robót nie wlicza się okresów zimowych.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy jedne kraje ograniczają stosowanie jakiejś z tych substancji, w innych są wciąż produkowane, niszcząc całą planetę wliczając w to niegdyś nieskazitelny obszar arktyczny.

pl.wikipedia.org

Pojemność obiektu wynosi 2,5 tys. osób, maksymalnie 5 tys., a wliczając powierzchnię boiska – 10 tys.

pl.wikipedia.org

Wysokość wszystkich spowodowanych wybuchem szkód, wliczając w to utratę mieszkań, obliczono na 120 mln złotych.

pl.wikipedia.org

Zamek miał liczyć ponad 200 pomieszczeń, wliczając w to pomieszczenia dla gości, służby, do przechowywania zapasów i techniczne.

pl.wikipedia.org

Kompleks muzealny odwiedza ponad 950 tys. gości rocznie, wliczając w to 100 tys. dzieci w ramach programów edukacyjnych.

pl.wikipedia.org

Łącznie wyprodukowano 189 samolotów tego typu wliczając w to prototyp.

pl.wikipedia.org