Translations for „wyciągnięcie“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

estrazione

wyciągnięcie nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Druga metoda, tzw. "na klej", jest bezinwazyjna i polega na wyciągnięciu wgniecenia przy pomocy specjalnie do tego skonstruowanych narzędzi oraz kleju o odpowiednich własnościach fizycznych.

pl.wikipedia.org

Istotną wadą jest fakt, że po wyciągnięciu kotwicy z dna w łapie gromadzi się materiał, przez co przy próbie ponownego kotwiczenia należy ją oczyścić.

pl.wikipedia.org

Czołg został wyposażony w wysięgnik dźwigu, umożliwiający wyciągnięcie silnika i skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Przy próbie wyciągnięcia pojazdu za pomocą duszka ten pęka z wysiłku na drobne kawałki.

pl.wikipedia.org

Lekarz podejmuje się wyciągnięcia zeznać w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Ten manewr pozwolił na wyciągnięcie z wody tonącego astronauty, w której spędził on prawie cztery minuty.

pl.wikipedia.org

Uderzeniowy bezpiecznik rakiet uzbrajał się po czterech i pół obrotach wiatraczka, nawet bez wyciągnięcia zawleczki zabezpieczającej i upuszczone rakiety mogły się łatwo same uzbroić.

pl.wikipedia.org

Materiał bardziej suchy jest twardszy, lecz pozwala na wyciągnięcie wysokich, cienkich ścian.

pl.wikipedia.org

Czterech graczy najpierw wybiera losowo miejsca przy stole, następnie wybierany jest gracz jako pierwszy schodzący z karty np. przez losowe wyciągnięcie najwyższej karty.

pl.wikipedia.org

Ułatwia to sędziemu szybkie wyciągnięcie właściwej bili spod stołu.

pl.wikipedia.org