Translations for „wycinanka“ in the Polish » Italian Dictionary

wycinanka N f

wycinanka

découpage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Czytelność wycinanki łączy się z umiejętnością posługiwania się liniami o różnej grubości.

pl.wikipedia.org

Oprócz obiektów muzealnych nie ma już tam chat kurpiowskich zdobionych wycinankami.

pl.wikipedia.org

Norsztejn wciąż pracował jako animator i reżyser, rozwijając swój styl; stawał się on coraz bardziej wyrafinowany, odchodząc od dwuwymiarowych „wycinanek” w kierunku plastycznie wysublimowanych obrazów.

pl.wikipedia.org

Dlatego wycinankami zdobiono pokój, gdzie dziecko miało przyjść na świat.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1975 opublikował 151 tekstów, m.in. na temat ikonografii etnograficznej, żelazorytu, wycinanek, ubiorów ludowych i teorii sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org

Wyróżniającymi się formami są jednak wielobarwne gwiazdy i kwadraty, charakterystyczne szczególnie dla wycinanki rawskiej.

pl.wikipedia.org

Chłopcy często wycinali jeźdźców, żołnierzy, pozwalano im na to -była to jedyna wycinanka z motywem świeckim występująca w kulturze żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Niegdyś na wsi, kiedy żyd-karczmarz wywieszał wycinanki w oknie, wówczas chłop polski orientował się, że trwa święto żydowskie.

pl.wikipedia.org

W dużych formatach wycinanek okrągłych (gwiazdach) środkowe pola wypełnia wycinankami ażurowymi przedstawiającymi sceny o tematyce biblijnej, religijnej i historycznej.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się kultura i sztuka – tkactwo, rzeźbiarstwo, robiono wycinanki.

pl.wikipedia.org