Translations for „wykonać“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

wykonać rozkaz

eseguire un ordine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przy jego pomocy można wykonać przekierowanie portów.

pl.wikipedia.org

Na egzaminie praktycznym, wykonywanym u pracodawcy lub w warsztatach szkoleniowych, trzeba wykonać w określonym czasie sztukę mistrzowską (dawniej majstersztyk).

pl.wikipedia.org

Najłatwiej wykonać go z kanistra do wody pitnej, wypełnionego keramzytem, z kranikiem na dole.

pl.wikipedia.org

Marksizm nie tylko uzasadnił nieuchronność zastąpienia kapitalizmu przez socjalizm, lecz także wskazał na siłę społeczną mogącą to zadanie wykonać.

pl.wikipedia.org

Uczył się gry na gitarze i komponował swoje pierwsze utwory w swoim ojczystym języku, aby wykonać na włoskim festiwalu rockowym.

pl.wikipedia.org

W maju i czerwcu, kiedy dochodzi do infekcji sosen, można wykonać zabieg opryskiwania młodych pędów środkami do zwalczania chorób powodowanych przez rdze.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie nie rytował sam, zostawiał na projektach dokładane wskazówki, co, jak grubo i jakim kolorem wykonać oraz skąd ma padać światło.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem należy wykonać wszystkie badania laboratoryjne zlecone przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Używa karaluchów jako pionków, by uzyskać to, czego chce lub wykonać swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Przy wymazie z oka należy zawsze wykonać posiew także na agarze czekoladowym.

pl.wikipedia.org