Translations for „wytyczne“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

istruzione

wytyczne fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wytyczne przedstawiają ponadto zlecenia dotyczące prowadzenia metryki mapy zasadniczej.

pl.wikipedia.org

Forster wydał zarządzenie, w którym nakreślił wytyczne polityki wypędzeń.

pl.wikipedia.org

Instytucja wiodąca może wydawać wytyczne innym instytucjom, określać zasady realizacji poszczególnych zadań, sprawować nadzór specjalistyczny itp.

pl.wikipedia.org

Opracował wytyczne postępowania w kardiochirurgii i transplantologii, szeroko publikowane w piśmiennictwie światowym.

pl.wikipedia.org

W czasie tych aresztowań w ręce czekistów wpadły wytyczne i prognozy rządowe odnoszące się do przyszłej walki zbrojnej z bolszewikami.

pl.wikipedia.org

Uchwalono wytyczne będące planem pierwszej pięciolatki oraz program kolektywizacji rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Ustalał kierunki rozwoju kraju w tych zakresach, tworzył wytyczne i normatywy, a także kreował kierunki badawcze.

pl.wikipedia.org

We wskazaniach autora znajdują się wytyczne między innymi co do lecznicy weterynaryjnej dla zwierząt (veterinarium) czy ustawienia ołtarza (auguratorium).

pl.wikipedia.org

Wytyczne te jednak przepadły w związku z aresztowaniem inspektora głównego.

pl.wikipedia.org

Dla zawodników i ich teamów opracowano specjalne vademecum, określające wytyczne bezpiecznego postępowania w czasie meczów i treningów.

pl.wikipedia.org